"dreadfully" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para enfatizar o quão ruim, desagradável ou extremo algo é; significa 'muito', mas de uma forma negativa ou dramática. Geralmente usado para algo negativo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente formal ou literário, mais comum no inglês britânico. Costuma indicar exagero ou humor ('dreadfully sorry'). Não se usa para coisas positivas ou neutras. Evite em conversas informais em inglês americano.
Examples
It was dreadfully cold outside this morning.
Estava **terrivelmente** frio lá fora esta manhã.
I am dreadfully sorry for your loss.
Sinto-me **terrivelmente** triste pela sua perda.
She was dreadfully late for the meeting.
Ela estava **terrivelmente** atrasada para a reunião.
I was dreadfully bored during that long speech.
Fiquei **terrivelmente** entediado durante aquele discurso longo.
We dreadfully underestimated how hard this would be.
**Terrivelmente** subestimamos como isso seria difícil.
I didn't sleep well and now I feel dreadfully tired.
Não dormi bem e agora estou **terrivelmente** cansado.