“drawn” in Japanese

• 描かれた
• 引かれた
• 引き寄せられた

Definition

「draw」の過去分詞。線で描かれた絵、何かが引かれている状態、または誰かや何かに強く惹かれている時に使います。

Usage Notes (Japanese)

たいてい「a drawn picture」「curtains were drawn」「drawn to」のように受身や形容詞的に使われます。「drowned」と混同しないように。惹かれる意味では “drawn to” という形でよく現れます。

Examples

This is a drawn map of the town.

これは町の**描かれた**地図です。

I don't know why, but I felt immediately drawn to that little café.

なぜかわかりませんが、私はその小さなカフェにすぐ**惹かれ**ました。

The curtains were drawn at night.

夜にはカーテンが**引かれて**いました。

I have always been drawn to music.

私はずっと音楽に**惹かれて**きました。

By the time we got there, the blinds were already drawn.

私たちが着いた頃には、ブラインドはすでに**引かれて**いました。

Her face looked tired and drawn after the long week.

長い一週間の後、彼女の顔は疲れて**やつれて**見えた。