“drawer” in Arabic

• دُرج

Definition

الـ drawer هو جزء من الأثاث على شكل صندوق يُسحب إلى الخارج لحفظ أشياء مثل الملابس أو الأدوات أو الأوراق. ويمكن أن تعني أيضًا الشخص الذي يرسم، لكن هذا المعنى أقل شيوعًا كثيرًا في الاستعمال اليومي.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية اليومية، كلمة 'drawer' تعني عادةً جزء الأثاث، لا الشخص الذي يرسم. من التراكيب الشائعة: 'top drawer' و 'desk drawer' و 'kitchen drawer' و 'sock drawer'. وقد يخلط بعض المتعلمين بينها وبين 'closet' أو 'cabinet': فالـ 'drawer' يُسحب إلى الخارج، بينما الـ 'cabinet' يكون له باب عادةً.

Examples

This drawer is full of papers.

هذا **الدُرج** مليء بالأوراق.

The keys are in the top drawer.

المفاتيح في **الدُرج** العلوي.

She put her socks in the drawer.

وضعت جواربها في **الدُرج**.

Check the kitchen drawer next to the stove.

تفقّد **درج** المطبخ الموجود بجانب الموقد.

I always keep chargers in that messy drawer by the door.

أحتفظ دائمًا بالشواحن في ذلك **الدُرج** الفوضوي بجانب الباب.

The drawer keeps getting stuck, so I think the track is bent.

هذا **الدُرج** يعلق باستمرار، لذلك أعتقد أن السكة قد انحنت.