"drawer" in Spanish
Definition
Un drawer es una parte de un mueble con forma de caja que se saca hacia afuera para guardar cosas, como ropa, herramientas o papeles. También puede significar una persona que dibuja, pero ese uso es mucho menos común en la vida diaria.
Usage Notes (Spanish)
En el inglés cotidiano, 'drawer' normalmente se refiere a la parte del mueble, no a una persona. Combinaciones frecuentes: 'top drawer', 'desk drawer', 'kitchen drawer' y 'sock drawer'. A veces se confunde con 'closet' o 'cabinet': un 'drawer' se saca hacia afuera, mientras que un 'cabinet' normalmente tiene puerta.
Examples
The keys are in the top drawer.
Las llaves están en el **cajón** de arriba.
She put her socks in the drawer.
Ella puso sus calcetines en el **cajón**.
This drawer is full of papers.
Este **cajón** está lleno de papeles.
Check the kitchen drawer next to the stove.
Revisa el **cajón** de la cocina que está al lado de la estufa.
I always keep chargers in that messy drawer by the door.
Siempre guardo los cargadores en ese **cajón** desordenado junto a la puerta.
The drawer keeps getting stuck, so I think the track is bent.
El **cajón** se sigue atascando, así que creo que la guía está doblada.