“draw” in Bengali

• আঁকা
• আকর্ষণ করা
• ড্র (অপরাজয়, খেলা)

Definition

কলম, পেন্সিল ইত্যাদির সাহায্যে ছবি বা রেখা তৈরি করা। এছাড়াও কারও মনোযোগ বা কিছু আকর্ষণ করাকে বোঝাতে, কিংবা খেলায় উভয়পক্ষ সমান স্কোর করলে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Draw' ছবি আঁকা ছাড়াও 'draw attention', 'draw a crowd' ইত্যাদি বাক্যে ব্যবহার হয়। খেলায় (বিশেষ করে ব্রিটিশ ইংরেজিতে) 'draw' মানে ড্র হওয়া, মার্কিন ইংরেজিতে সাধারণত 'tie' ব্যবহৃত হয়।

Examples

My daughter likes to draw animals.

আমার মেয়ে প্রাণী **আঁকতে** পছন্দ করে।

Bright colors draw the eye.

উজ্জ্বল রঙ চোখকে **আকর্ষণ করে**।

The game ended in a draw.

খেলা **ড্র** হয়ে শেষ হয়েছে।

That little café really draws a crowd on weekends.

ওই ছোট ক্যাফেটি সাপ্তাহিক ছুটিতে সত্যিই জমায়েত **আকে**।

I don't want to draw attention to the mistake.

আমি ভুলটির দিকে **আকর্ষণ করতে** চাই না।

After a long discussion, we finally drew the same conclusion.

দীর্ঘ আলোচনার পর আমরা অবশেষে একই সিদ্ধান্তে **পৌঁছালাম**।