“draw” in Spanish
Definition
Hacer una imagen o líneas con un lápiz, bolígrafo u otra herramienta similar. También puede significar atraer a alguien o algo, o terminar un juego con el mismo marcador para ambos lados.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra muy común y flexible. Para hacer imágenes, 'draw' es de uso cotidiano; para atención o público, son frecuentes 'draw attention' y 'draw a crowd'. En deportes, 'draw' como verbo o sustantivo es más común en inglés británico; en inglés americano suele decirse 'tie'. También aparece en expresiones fijas como 'draw the curtains' y 'draw a conclusion'.
Examples
My daughter likes to draw animals.
A mi hija le gusta **dibujar** animales.
Bright colors draw the eye.
Los colores vivos **atraen** la mirada.
The game ended in a draw.
El partido terminó en **empate**.
That little café really draws a crowd on weekends.
Ese cafecito realmente **atrae** a mucha gente los fines de semana.
I don't want to draw attention to the mistake.
No quiero **llamar** la atención sobre el error.
After a long discussion, we finally drew the same conclusion.
Después de una larga discusión, al final **sacamos** la misma conclusión.