“drat” in Urdu
اُف (پرانا، ہلکا جملہ)ہائے
Definition
یہ ایک پرانا اور ہلکا لفظ ہے جو مایوسی یا جھنجھلاہٹ ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، بجائے سخت زبان کے۔
Usage Notes (Urdu)
'اُف' بہت ہی نرم اور پرانا لفظ ہے، روزمرہ کے مکالمے میں عموماً سننے کو نہیں ملتا۔ بچوں کی کہانیوں یا مذاق میں استعمال ہوتا ہے، اور بالکل ہلکا اظہار ہے۔
Examples
Oh, drat! I didn't see that coming.
اوہ، **اُف**! مجھے یہ اندازہ نہیں تھا۔
Drat, I forgot my keys at home!
**اُف**، میں چابیاں گھر بھول آیا!
Drat, the bus just left.
**اُف**، بس ابھی ابھی نکل گئی۔
Drat, I made a mistake on my homework.
**اُف**، میں نے ہوم ورک میں غلطی کر دی۔
Drat, my phone battery died right when I needed it.
**اُف**، فون کی بیٹری عین ضرورت پر ختم ہو گئی۔
Kids these days never say 'drat' anymore.
آج کل کے بچے '**اُف**' نہیں کہتے۔