"drat" in Portuguese (BR)
Definition
Uma expressão antiga e leve usada para mostrar frustração, irritação ou decepção, ao invés de palavras fortes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Drat" raramente é usado atualmente e soa antigo ou brincalhão. É bem mais suave que "droga" ou "merda". Aparece bastante em desenhos animados, livros infantis ou quando se deseja evitar palavrões.
Examples
Drat, I forgot my keys at home!
**Droga**, esqueci minhas chaves em casa!
Drat, the bus just left.
**Droga**, o ônibus acabou de sair.
Drat, I made a mistake on my homework.
**Puxa vida**, errei na minha lição de casa.
Oh, drat! I didn't see that coming.
**Droga**! Não esperava por isso.
Drat, my phone battery died right when I needed it.
**Droga**, meu celular descarregou bem na hora que eu precisava.
Kids these days never say 'drat' anymore.
Hoje em dia, as crianças não falam mais '**droga**' assim.