“drat” in Bengali

• ধুর

Definition

এটি একটি পুরনো এবং মৃদু শব্দ, যা কেউ বিরক্তি বা হতাশা প্রকাশ করার সময় বধির বা শক্তিশালী ভাষার পরিবর্তে ব্যবহার করে।

Usage Notes (Bengali)

'ধুর' এখন খুব কম ব্যবহৃত হয় এবং বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই পুরোনো বা মজার পরিবেশে শোনা যায়। এটি একদমই শক্ত শব্দ নয়, বরং বন্ধুসুলভ এবং শিশুতোষ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Oh, drat! I didn't see that coming.

ওহ, **ধুর**! এটা আমি বুঝতে পারিনি।

Drat, I forgot my keys at home!

**ধুর**, আমি চাবি বাসায় ফেলে এসেছি!

Drat, the bus just left.

**ধুর**, বাসটা চলে গেল।

Drat, I made a mistake on my homework.

**ধুর**, আমি হোমওয়ার্কে ভুল করেছি।

Drat, my phone battery died right when I needed it.

**ধুর**, ফোনের ব্যাটারি ঠিক যখন দরকার ছিল তখনই শেষ হয়ে গেল।

Kids these days never say 'drat' anymore.

এখনকার ছেলেমেয়েরা আর '**ধুর**' বলে না।