“dragging” in Turkish
Definition
Bir şeyi yere sürükleyerek taşımak ya da bir işin yavaş ve zor ilerlemesini ifade eder. Ayrıca, zamanın yavaş geçmesini de anlatır.
Usage Notes (Turkish)
'Bir kutuyu sürüklüyor' gibi fiil olarak veya 'Toplantı uzuyor' gibi kalıplarla sık kullanılır. 'Bugün çok yorgunum' anlamında da kullanılabilir. Bilgisayarda fareyle sürüklemek anlamına gelmez.
Examples
He is dragging a heavy bag across the floor.
O, yere ağır bir çantayı **sürükliyor**.
The movie is dragging, and I'm getting bored.
Film çok **uzadı**, sıkılmaya başladım.
I'm dragging today because I didn't sleep well.
Bugün iyi uyuyamadığım için çok **yorgunum**.
Can you help me? I'm dragging this table by myself.
Bana yardım eder misin? Bu masayı tek başıma **sürüklüyorum**.
This week is dragging — is it Friday yet?
Bu hafta çok **ağır geçiyor** — Cuma oldu mu hâlâ?
We need to make a decision; this is dragging on too long.
Bir karar vermeliyiz; bu iş çok fazla **uzadı**.