“dragging” in Indonesian
Definition
Memindahkan sesuatu dengan menyeretnya di tanah, atau bergerak dengan lambat dan susah payah. Juga bisa berarti sesuatu yang terasa berlangsung terlalu lama.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam bentuk kata kerja sedang, misal 'is dragging a box', atau secara informal seperti 'The meeting is dragging'. 'I'm dragging today' berarti merasa lelah atau tidak bertenaga. Bukan untuk aksi menyeret di layar digital.
Examples
He is dragging a heavy bag across the floor.
Dia sedang **menyeret** tas berat di atas lantai.
The movie is dragging, and I'm getting bored.
Film ini terasa **lambat**, jadi aku mulai bosan.
I'm dragging today because I didn't sleep well.
Hari ini aku **lemas** karena tidurku kurang nyenyak.
Can you help me? I'm dragging this table by myself.
Bisa bantu aku? Aku **menyeret** meja ini sendirian.
This week is dragging — is it Friday yet?
Minggu ini terasa **berkepanjangan** — sudah Jumat belum?
We need to make a decision; this is dragging on too long.
Kita harus membuat keputusan; masalah ini sudah terlalu **berkepanjangan**.