“dragging” in Hindi

• घसीटना
• बहुत धीमे चलना

Definition

किसी चीज़ को खींचते हुए ज़मीन पर ले जाना, या बहुत धीरे और मुश्किल से चलना। यह उस स्थिति के लिए भी आता है जब कोई काम बहुत लंबा खिंच रहा हो या बहुत धीमे आगे बढ़ रहा हो।

Usage Notes (Hindi)

'dragging' अक्सर continuous tense में आता है, जैसे 'is dragging a box'। बोलचाल में 'The meeting is dragging' या 'I'm dragging today' भी बहुत आम हैं, जहाँ मतलब होता है कि कुछ बहुत धीरे चल रहा है या आप बहुत थके हुए और सुस्त महसूस कर रहे हैं। इसे स्क्रीन पर चीज़ खींचने वाले digital 'dragging' से अलग समझें, हालांकि अर्थ जुड़े हुए हैं।

Examples

He is dragging a heavy bag across the floor.

वह फर्श पर एक भारी बैग **घसीट** रहा है।

The movie is dragging, and I'm getting bored.

फ़िल्म बहुत **खींच** रही है, और मैं बोर हो रहा हूँ।

I'm dragging today because I didn't sleep well.

आज मैं **घिसट** रहा हूँ क्योंकि मैं ठीक से सोया नहीं।

Can you help me? I'm dragging this table by myself.

क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो? मैं यह मेज़ अकेले **घसीट** रहा हूँ।

This week is dragging — is it Friday yet?

यह हफ्ता बहुत **खींच** रहा है — क्या अभी तक शुक्रवार नहीं आया?

We need to make a decision; this is dragging on too long.

हमें फैसला करना होगा; यह बहुत ज़्यादा **लंबा खिंच** रहा है।