“drafted” in Russian
Definition
Прошедшая форма 'draft'. Означает, что что-то было написано в черновике или кого-то выбрали или призвали в группу, особенно в армию.
Usage Notes (Russian)
Формальность зависит от контекста: в документах — нейтрально/официально; призыв в армию — формально/законно. Фразы: 'drafted a letter', 'drafted into the army'. Также встречается в спорте — выбранный в команду.
Examples
She drafted a letter to her friend.
Она **составила** письмо подруге.
The new law was drafted last year.
Новый закон был **составлен** в прошлом году.
He was drafted into the army at age 20.
Его **призвали** в армию в 20 лет.
The team drafted him in the first round of the sports draft.
Команда **выбрала** его в первом раунде спортивного драфта.
My report was quickly drafted but took days to finalize.
Мой отчёт был быстро **составлен**, но его окончание заняло несколько дней.
People were drafted during the war even if they didn't want to go.
Во время войны людей **призывали**, даже если они не хотели идти.