“dozed” in Indonesian

• terlelap
• tertidur sebentar

Definition

Tidur sebentar dengan ringan, biasanya tanpa sengaja atau saat seharusnya tetap terjaga.

Usage Notes (Indonesian)

'Doze' bersifat informal, biasanya dipadukan dengan 'off' ('dozed off'). Bermakna tidur singkat yang ringan, sering kali tanpa sengaja, misal di kelas atau di bus.

Examples

She dozed on the couch after lunch.

Setelah makan siang, dia **terlelap** di sofa.

He dozed during the movie.

Dia **terlelap** saat menonton film.

The baby dozed in his crib.

Bayi itu **terlelap** di ranjangnya.

I must have dozed off while reading.

Sepertinya aku **terlelap** waktu membaca.

We all dozed a bit on the long bus ride.

Kami semua **terlelap** sebentar selama perjalanan bus yang panjang.

The professor noticed half the class had dozed off.

Profesor menyadari setengah kelas telah **terlelap**.