"dozed" in Spanish
Definition
Dormir de forma ligera y por poco tiempo, muchas veces sin querer o cuando deberías estar despierto.
Usage Notes (Spanish)
"Doze" es informal y se usa para un sueño corto y ligero, no profundo. Muy común con 'off' (dozed off). Se emplea cuando uno se queda dormido accidentalmente, por ejemplo en clase o transporte.
Examples
She dozed on the couch after lunch.
Ella **dormitó** en el sofá después del almuerzo.
The baby dozed in his crib.
El bebé **dormitó** en su cuna.
He dozed during the movie.
Él **dormitó** durante la película.
I must have dozed off while reading.
Debo haberme **quedado dormido** mientras leía.
We all dozed a bit on the long bus ride.
Todos **dormitamos** un poco en el largo viaje en autobús.
The professor noticed half the class had dozed off.
El profesor notó que la mitad de la clase se había **quedado dormida**.