“downstream” in Korean

• 하류
• 후속 단계(비유)

Definition

강의 흐름을 따라 하류 쪽을 의미함. 비유적으로는 어떤 일이나 과정 이후에 발생하는 단계나 결과를 뜻함.

Usage Notes (Korean)

환경, 비즈니스, 기술 분야에서 자주 사용됨. 물의 흐름일 때는 항상 하류 방향. 과정이나 결정 이후의 결과를 말할 때 'downstream effect'처럼 쓰임. 'upstream'과 반대.

Examples

We set up our camp downstream from the bridge.

우리는 다리의 **하류** 쪽에 캠프를 설치했다.

The boats drifted downstream on the river.

보트들이 강 **하류**로 떠내려갔다.

Pollution can travel downstream and affect other towns.

오염이 **하류**로 퍼져 다른 마을에 영향을 줄 수 있다.

The factory's waste ended up causing problems downstream.

공장의 폐기물이 **하류**에서 문제를 일으켰다.

We need to think about the downstream effects of this decision.

이 결정의 **후속 단계** 효과를 생각해야 한다.

If there's a problem downstream, it could affect the entire project.

**후속 단계**에 문제가 생기면 전체 프로젝트에 영향이 갈 수 있다.