“downstream” in Bengali

• নদীর নিম্নপ্রবাহে
• পর্যায়ক্রমে (পরবর্তী ধাপ)

Definition

নদী বা নদীর স্রোতের দিক, উৎস থেকে দূরে। কোনো কাজ বা ঘটনার পরবর্তী ফল বা ধাপ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

পরিবেশ, ব্যবসা এবং প্রযুক্তিগত বিষয়ে 'downstream' প্রচলিত। পানি প্রবাহের ক্ষেত্রে সবসময় স্রোতের দিকে বোঝায়। কার্যক্রম বা সিদ্ধান্তের পরবর্তী ফল বোঝাতে ব্যবহার হয়, যেমন 'downstream effects'। 'upstream'-এর বিপরীত।

Examples

We set up our camp downstream from the bridge.

আমরা ব্রিজের **নিম্নপ্রবাহে** ক্যাম্প স্থাপন করলাম।

The boats drifted downstream on the river.

নৌকাগুলো নদীর **নিম্নপ্রবাহে** ভেসে যাচ্ছিল।

Pollution can travel downstream and affect other towns.

দূষণ **নিম্নপ্রবাহে** ছড়িয়ে অন্য শহরে পৌঁছাতে পারে।

The factory's waste ended up causing problems downstream.

কারখানার বর্জ্য **নিম্নপ্রবাহে** সমস্যা সৃষ্টি করেছিল।

We need to think about the downstream effects of this decision.

আমাদের এই সিদ্ধান্তের **পরবর্তী ধাপের** প্রভাব নিয়ে ভাবতে হবে।

If there's a problem downstream, it could affect the entire project.

যদি **পরবর্তী ধাপে** সমস্যা হয়, তাহলে পুরো প্রকল্প প্রভাবিত হতে পারে।