“downside” in Russian
Definition
Слабая сторона, недостаток какой-либо ситуации, плана или вещи.
Usage Notes (Russian)
Как в формальной, так и в неформальной речи употребляется для описания недостатков. Часто встречается в выражениях 'the downside is...' и 'on the downside'.
Examples
The downside of this job is the long hours.
Главный **недостаток** этой работы — это долгие рабочие часы.
One downside of living in a big city is the noise.
Один из **минусов** жизни в большом городе — это шум.
There is always a downside to every decision.
У каждого решения всегда есть свой **недостаток**.
On the downside, parking can be really hard to find here.
**Недостатком** является то, что здесь очень сложно найти парковку.
The downside is, these tickets are non-refundable.
**Минус** в том, что эти билеты не подлежат возврату.
Every new technology comes with an exciting promise, but also a downside.
Любая новая технология несёт в себе многообещающие перспективы, но также и **минусы**.