“downright” in Russian
Definition
Используется для усиления, что что-либо полностью или чрезвычайно таково, часто с негативным или сильным прилагательным. Иногда значит 'прямо' или 'откровенно'.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с сильными прилагательными ('downright грубый'). Сильнее, чем 'very'. Не употребляется с нейтральными или положительными словами.
Examples
His comment was downright rude.
Его комментарий был **совершенно** грубым.
That movie was downright boring.
Этот фильм был **совершенно** скучным.
It is downright dangerous to drive so fast.
Так быстро ездить — это **совершенно** опасно.
I'm downright exhausted after that long hike.
Я **совершенно** вымотался после того долгого похода.
Some people are downright obsessed with celebrities.
Некоторые люди **совершенно** помешаны на знаменитостях.
The weather this week has been downright awful.
Погода на этой неделе была **совершенно** ужасной.