downright” in Arabic

تمامًاصراحةًكليًا

Definition

تُستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما كلي أو شديد جدًا، وغالبًا مع صفة سلبية أو قوية. أحيانًا تعني 'بصراحة' أو 'بوضوح'.

Usage Notes (Arabic)

عادةً للتأكيد مع الصفات القوية ('downright خطير'). أقوى من 'very' وغالبًا غير رسمي. لا تُستخدم مع الصفات المحايدة أو الإيجابية.

Examples

His comment was downright rude.

تعليقه كان **تمامًا** وقحًا.

That movie was downright boring.

ذلك الفيلم كان **تمامًا** مملًا.

It is downright dangerous to drive so fast.

قيادة السيارة بهذه السرعة **تمامًا** خطيرة.

I'm downright exhausted after that long hike.

أنا **تمامًا** منهك بعد تلك الرحلة الطويلة.

Some people are downright obsessed with celebrities.

بعض الناس **تمامًا** مهووسون بالمشاهير.

The weather this week has been downright awful.

كان الطقس هذا الأسبوع **تمامًا** سيئًا.