“downloading” in Arabic

• تنزيل

Definition

عملية نقل البيانات أو الملفات من الإنترنت أو جهاز كمبيوتر آخر إلى جهازك الخاص.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في سياقات رسمية وغير رسمية مرتبطة بالتقنية. من الشائع قول: 'downloading ملف'، 'downloading موسيقى'. لا تخلط بينها وبين 'uploading'، وهو إرسال البيانات من جهازك إلى الإنترنت.

Examples

I am downloading a movie to watch tonight.

أنا **أقوم بتنزيل** فيلم لمشاهدته الليلة.

The downloading will finish in five minutes.

سيتم **التنزيل** خلال خمس دقائق.

Are you downloading photos from the website?

هل أنت **تقوم بتنزيل** صور من الموقع؟

My phone is slow because it's downloading a big update.

هاتفي بطيء لأنه **ينزل** تحديثاً كبيراً.

I lost internet connection while downloading files, so I have to start over.

انقطعت الإنترنت أثناء **تنزيل** الملفات، يجب أن أبدأ من جديد.

Be careful when downloading apps from unknown sources.

كن حذرًا عند **تنزيل** تطبيقات من مصادر غير معروفة.