“down” in Russian

• вниз
• унылый (грустный)
• не работает (о технике)

Definition

«Down» означает направление вниз или нахождение в более низком положении. Также может обозначать плохое настроение или неисправность чего-либо.

Usage Notes (Russian)

Распространено в устойчивых выражениях: 'downstairs', 'down the street', 'feeling down', 'server is down'. 'Feeling down' — грустить. Не путайте с фразами 'down in' или 'down on'.

Examples

The cat jumped down from the table.

Кот спрыгнул **вниз** со стола.

I feel down today because I lost my keys.

Я сегодня себя **уныло** чувствую, потому что потерял ключи.

The website is down right now, so I can't check my email.

Вебсайт сейчас **не работает**, поэтому я не могу проверить почту.

He’s been feeling down since he moved to a new city.

Он постоянно **унылый** с тех пор, как переехал в новый город.

Please sit down on the chair.

Пожалуйста, сядьте **вниз** на стул.

Come down to the party tonight! It’ll be fun.

Приходи **вниз** на вечеринку сегодня! Будет весело.