“down” in Arabic

• أسفل
• مكتئب
• معطل

Definition

يشير إلى موقع أو مكان أدنى؛ يمكن أن يصف الحركة من نقطة أعلى إلى أدنى. يُستخدم أيضًا للتعبير عن مشاعر الحزن أو حالات عدم العمل.

Usage Notes (Arabic)

شائع في عبارات مثل 'أسفل الشارع'، 'الشعور بالdown' تعني الحزن، و'الخادم معطل (server is down)'. يشير عادة إلى الاتجاه أو الحالة. في العامية، 'feeling down' تعني الحزن. انتبه للعبارات الاصطلاحية المختلفة.

Examples

The cat jumped down from the table.

قفزت القطة من **أعلى** الطاولة.

I feel down today because I lost my keys.

أنا أشعر **بالإحباط** اليوم لأنني فقدت مفاتيحي.

The website is down right now, so I can't check my email.

الموقع **معطل** الآن، لذلك لا أستطيع التحقق من بريدي الإلكتروني.

He’s been feeling down since he moved to a new city.

لقد كان يشعر **بالإحباط** منذ انتقاله إلى مدينة جديدة.

Please sit down on the chair.

من فضلك **اجلس** على الكرسي.

Come down to the party tonight! It’ll be fun.

تعال **إلى** الحفلة الليلة! سيكون ممتعًا.