“dove” in Turkish
Definition
Güvercin, genellikle beyaz olan küçük bir kuştur ve barışın simgesidir. Ayrıca sorunlara barışçıl ya da diplomatik çözüm isteyen kişiyi de ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
'Güvercin' barış ve sevgiyle ilişkilendirilir; figüratif olarak barış yanlısı kişiler için de kullanılır. İngilizcede fiil olarak kullanılan 'dove' karşılığı değildir.
Examples
The dove is a symbol of peace.
**Güvercin**, barışın sembolüdür.
A white dove flew over the park.
Beyaz bir **güvercin** parkın üzerinden uçtu.
They released a dove at the wedding ceremony.
Düğün töreninde bir **güvercin** saldılar.
In politics, she's seen as a real dove who always prefers negotiation over conflict.
Siyasette, o her zaman müzakereyi çatışmaya tercih eden gerçek bir **barış yanlısı** olarak görülür.
I saw a pair of doves building a nest on my balcony.
Balkonumda bir çift **güvercin**in yuva yaptığını gördüm.
When he dove into the water, a dove landed nearby, completely unfazed.
O suya atladığında yakına bir **güvercin** kondu, hiç etkilenmeden.