"dove" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pomba é um pássaro pequeno, geralmente branco, e é símbolo de paz. A palavra também pode se referir a uma pessoa que defende soluções pacíficas ou diplomáticas para problemas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em inglês americano, 'dove' também é usado como passado de 'dive', diferente do inglês britânico. Normalmente, a pomba está ligada à ideia de paz e amor, e 'dove' pode se referir a pessoas pacifistas, principalmente em política. Não confunda com 'pigeon', que é um pássaro diferente, mas parecido.
Examples
A white dove flew over the park.
Uma **pomba** branca voou sobre o parque.
The dove is a symbol of peace.
A **pomba** é um símbolo de paz.
They released a dove at the wedding ceremony.
Eles soltaram uma **pomba** na cerimônia de casamento.
In politics, she's seen as a real dove who always prefers negotiation over conflict.
Na política, ela é vista como uma verdadeira **pomba**, que sempre prefere negociar em vez de entrar em conflito.
I saw a pair of doves building a nest on my balcony.
Vi um casal de **pombas** construindo um ninho na minha varanda.
When he dove into the water, a dove landed nearby, completely unfazed.
Quando ele mergulhou na água, uma **pomba** pousou ali perto, sem se assustar.