“dove” in Japanese

• ハト
• 平和主義者

Definition

ハトは、小さくて多くは白い鳥で、平和の象徴です。また、争いではなく話し合いで解決を図ろうとする人も指します。

Usage Notes (Japanese)

'ハト'は平和や愛の象徴として使われます。「平和主義者」という意味で人にも使います。英語の動詞の過去形としての 'dove' には日本語で対応しません。

Examples

The dove is a symbol of peace.

**ハト**は平和の象徴です。

A white dove flew over the park.

白い**ハト**が公園の上を飛んでいきました。

They released a dove at the wedding ceremony.

結婚式で**ハト**を放ちました。

In politics, she's seen as a real dove who always prefers negotiation over conflict.

政治の場では、彼女はいつも交渉を優先する本当の**平和主義者**と見なされています。

I saw a pair of doves building a nest on my balcony.

バルコニーで2羽の**ハト**が巣作りしているのを見ました。

When he dove into the water, a dove landed nearby, completely unfazed.

彼が水に飛び込んだとき、近くに**ハト**が気にせず止まりました。