“dove” in Bengali

• ফিঙে
• শান্তিবাদী ব্যক্তি

Definition

ফিঙে একটি ছোট, সাধারণত সাদা রঙের পাখি, যা শান্তির প্রতীক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি শান্তিপূর্ণ সমাধানের পক্ষপাতী একজন ব্যক্তিকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'ফিঙে' বাংলায় সাধারণভাবে পাখির জন্য ব্যবহৃত হয় এবং শান্তির প্রতীক হিসেবে দেখা হয়। কারও শান্তিপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি বোঝাতে 'শান্তিবাদী ব্যক্তি' বলা যেতে পারে। 'ডোভ' ক্রিয়া হিসেবে 'ঝাঁপ দেওয়া'-এর ইংরেজি অর্থ নয়।

Examples

The dove is a symbol of peace.

**ফিঙে** শান্তির প্রতীক।

A white dove flew over the park.

একটি সাদা **ফিঙে** পার্কের উপর দিয়ে উড়ে গেল।

They released a dove at the wedding ceremony.

তারা বিয়ের অনুষ্ঠানে একটি **ফিঙে** ছেড়ে দিয়েছিল।

In politics, she's seen as a real dove who always prefers negotiation over conflict.

রাজনীতিতে, তাকে সত্যিকারের **শান্তিবাদী ব্যক্তি** হিসেবে দেখা হয়, যিনি সব সময় আলোচনাকে সংঘাতের চেয়ে বেশি পছন্দ করেন।

I saw a pair of doves building a nest on my balcony.

আমি আমার বারান্দায় একটি **ফিঙে** জোড়াকে বাসা বাঁধতে দেখেছি।

When he dove into the water, a dove landed nearby, completely unfazed.

সে যখন পানিতে ঝাঁপ দিল, তখন পাশে একটি **ফিঙে** নির্ভয়ে বসে পড়ল।