“doth” in Urdu

• کرتا ہے (قدیم)

Definition

'کرتا ہے' کے لیے قدیم یا شاعرانہ انداز، جو شیکسپیئر جیسی پرانی انگریزی ادب میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ انتہائی قدیم اور شاعرانہ لفظ ہے؛ صرف تاریخی، دینی یا ادبی سیاق میں آتا ہے۔ اسے جدید انگریزی میں کبھی نہ بولیں۔ یہ 'do' کا واحد غائب حال کی شکل ہے۔

Examples

He doth love her with all his heart.

وہ اس سے پورے دل سے **محبت کرتا ہے** (doth)۔

She doth protest too much, methinks.

میری رائے میں وہ بہت زیادہ **احتجاج کرتی ہے** (doth)۔

The sun doth rise every morning.

سورج ہر صبح **طلوع ہوتا ہے** (doth)۔

Neither man nor beast doth escape fate.

نہ انسان اور نہ حیوان تقدیر سے **بچ سکتا ہے** (doth)۔

What doth it profit a man to gain the world, but lose his soul?

اگر انسان ساری دنیا **حاصل کرے** (doth) اور اپنی جان کھو دے تو کیا فائدہ؟

How doth your garden grow?

تمہارا باغ کیسے **اگ رہا ہے** (doth)؟