doth” in Russian

делает (устаревшее)

Definition

Старомодный или поэтический вариант слова 'делает', встречается в раннеанглийской литературе, например у Шекспира.

Usage Notes (Russian)

Очень архаичное и поэтическое слово; используется только в исторических, религиозных или литературных текстах. В современном языке не применяется. Это третье лицо ед. ч. наст. времени глагола 'do'.

Examples

He doth love her with all his heart.

Он её всем сердцем **любит** (doth).

She doth protest too much, methinks.

Она слишком уж **протестует** (doth), по-моему.

The sun doth rise every morning.

Солнце каждое утро **всходит** (doth).

Neither man nor beast doth escape fate.

Ни человек, ни зверь не **избежит** (doth) судьбы.

What doth it profit a man to gain the world, but lose his soul?

Какую пользу **получает** (doth) человек, если приобретёт весь мир, но душе своей повредит?

How doth your garden grow?

Как **растёт** (doth) твой сад?