“doth” in Korean

• 한다 (고어체)

Definition

'한다'를 고어 혹은 시적으로 표현한 말로, 셰익스피어 등의 고전 영어 문학에서 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

매우 고어적, 시적 표현으로 역사적, 문학적, 종교적 맥락 외에 쓰이지 않습니다. 현대 영어에서는 사용하지 마세요. 'do'의 3인칭 단수 현재형입니다.

Examples

He doth love her with all his heart.

그는 그녀를 온 마음으로 **사랑한다** (doth).

She doth protest too much, methinks.

그녀는 너무 많이 **항의한다** (doth), 내 생각엔.

The sun doth rise every morning.

태양은 매일 아침 **떠오른다** (doth).

Neither man nor beast doth escape fate.

사람도 짐승도 운명에서 **벗어나지 못한다** (doth).

What doth it profit a man to gain the world, but lose his soul?

사람이 온 세상을 **얻는다 해도** (doth) 영혼을 잃으면 무슨 소용인가?

How doth your garden grow?

네 정원은 어떻게 **자라고 있니** (doth)?