“dope” in Hindi

• नशा
• बेवकूफ़
• बहुत बढ़िया (स्लैंग)

Definition

संज्ञा के रूप में 'dope' का मतलब अवैध नशा हो सकता है। अनौपचारिक अंग्रेज़ी में इसका अर्थ बेवकूफ़ व्यक्ति या कोई बहुत बढ़िया चीज़ भी हो सकता है, और सही अर्थ संदर्भ से तय होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक बहुत ही संदर्भ-निर्भर अनौपचारिक शब्द है। 'Dope' का अर्थ 'बहुत बढ़िया' हो तो यह स्लैंग है और खासकर अमेरिकी अंग्रेज़ी में आम है; 'बेवकूफ़ व्यक्ति' के अर्थ में यह अपमानजनक है; और नशे वाला अर्थ पुराना लेकिन अब भी प्रचलित है। लहजा और संदर्भ इसका अर्थ पूरी तरह बदल देते हैं।

Examples

His jacket is dope, where'd he get it?

उसकी जैकेट बहुत **बढ़िया** है, उसने यह कहाँ से ली?

That new song is dope.

वह नया गाना बहुत **बढ़िया** है।

The police found dope in the car.

पुलिस को गाड़ी में **नशा** मिला।

Don't be a dope — read the sign.

**बेवकूफ़** मत बनो — बोर्ड पढ़ो।

Only a dope would forget their passport on the way to the airport.

एयरपोर्ट जाते समय पासपोर्ट भूल जाना तो किसी **बेवकूफ़** का ही काम है।

They were arrested for selling dope behind the club.

उन्हें क्लब के पीछे **नशा** बेचने के लिए गिरफ्तार किया गया।