“dope” in Arabic

• مخدرات
• أحمق
• رائع (عامية)

Definition

كاسم، يمكن أن تعني 'dope' مخدرًا غير قانوني. وفي الإنجليزية غير الرسمية، قد تشير أيضًا إلى شخص أحمق أو إلى شيء رائع، بحسب السياق.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة غير رسمية وتعتمد كثيرًا على السياق. عندما تعني 'رائع' فهي عامية وشائعة خصوصًا في الإنجليزية الأمريكية؛ وعندما تعني 'أحمق' فهي مهينة؛ ومعنى المخدرات أقدم لكنه ما زال شائعًا. النبرة والسياق يغيران المعنى تمامًا.

Examples

His jacket is dope, where'd he get it?

سترته **رائعة**، من أين اشتراها؟

That new song is dope.

تلك الأغنية الجديدة **رائعة**.

The police found dope in the car.

عثرت الشرطة على **مخدرات** في السيارة.

Don't be a dope — read the sign.

لا تكن **أحمق** — اقرأ اللافتة.

Only a dope would forget their passport on the way to the airport.

فقط **أحمق** قد ينسى جواز سفره وهو في طريقه إلى المطار.

They were arrested for selling dope behind the club.

تم القبض عليهم بسبب بيع **مخدرات** خلف النادي.