“door” in Korean

• 문

Definition

방이나 건물의 입구를 막거나 열기 위해 사용하는, 주로 나무나 금속으로 만들어진 움직일 수 있는 판.

Usage Notes (Korean)

‘문’은 집이나 방의 출입구에 사용되며, 일상 및 공식 상황 모두에서 쓰입니다. '앞문', '뒷문', '문을 열다/닫다'와 같이 자주 결합됩니다. 은유적으로도 씀. ‘게이트’(문이나 출입문이 아니라 외부의 대문)와 구별하세요.

Examples

Please close the door when you leave.

나갈 때 **문**을 꼭 닫아 주세요.

The door is made of wood and painted white.

**문**은 나무로 만들어졌고 흰색으로 칠해져 있습니다.

She knocked on the door twice.

그녀는 **문**을 두 번 두드렸어요.

Don’t forget to lock the door before you go to bed.

자기 전에 **문**을 꼭 잠가요.

We waited outside the door until they opened it.

우리는 그들이 **문**을 열 때까지 밖에서 기다렸어요.

There’s always an open door for someone willing to work hard.

열심히 하려는 사람에겐 항상 열린 **문**이 있어요.