“doom” in Russian
Definition
Это ужасная и неизбежная участь или разрушение, которое нельзя предотвратить. Обычно слово описывает будущее, где негативный исход кажется неминуемым.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в литературе, фильмах или чтобы подчеркнуть безысходность ситуации. Фразы как "sealed his doom" (его участь была решена), "doom and gloom" (полная безнадёга). Не используют просто для неудачи.
Examples
He felt a sense of doom before the exam.
Перед экзаменом он почувствовал ощущение **гибели**.
The city's destruction seemed like certain doom.
Разрушение города казалось неизбежной **гибелью**.
The villain's actions sealed his doom.
Действия злодея предрешили его **гибель**.
She couldn't shake the feeling that doom was coming.
Она не могла избавиться от ощущения, что надвигается **рок**.
The movie had a real "doom and gloom" atmosphere.
В фильме царила настоящая атмосфера '**гибели и безысходности**'.
Everyone laughed when he joked about our impending doom.
Все засмеялись, когда он пошутил о нашей надвигающейся **гибели**.