“doom” in Arabic

• هلاك
• مصير محتوم

Definition

"Doom" تعني مصيرا سيئا أو دمارا لا يمكن تجنبه. غالبًا ما تُستخدم لوصف مستقبل سيء يبدو حتميًا.

Usage Notes (Arabic)

"Doom" كلمة رسمية ودرا ماتية، تُستخدم غالبًا في الأدب والأفلام أو لتضخيم موقف ميؤوس منه. عبارات مشهورة: "sealed his doom" (حدد مصيره)، "sense of doom"، و"doom and gloom" (تشاؤم كامل). لا تعني سوء الحظ العادي.

Examples

He felt a sense of doom before the exam.

شعر بإحساس من **الهلاك** قبل الامتحان.

The city's destruction seemed like certain doom.

دمار المدينة بدا وكأنه **مصير محتوم**.

The villain's actions sealed his doom.

أفعال الشرير حددت **هلاكه**.

She couldn't shake the feeling that doom was coming.

لم تستطع التخلص من شعور أن **المصير السيء** قادم.

The movie had a real "doom and gloom" atmosphere.

كان للفيلم أجواء "**هلاك ويأس**" حقيقية.

Everyone laughed when he joked about our impending doom.

ضحك الجميع عندما مزح عن **هلاكنا** الوشيك.