“donny” in Hindi

• मारपीट (ब्रिटिश अनौपचारिक)

Definition

यह ब्रिटिश अंग्रेज़ी का एक अनौपचारिक स्लैंग शब्द है, जिसका मतलब लड़ाई या शारीरिक झगड़ा होता है। यह मानक अंग्रेज़ी में आम नहीं है और ज़्यादातर बोलचाल या क्षेत्रीय प्रयोग में सुनाई देता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द बहुत अनौपचारिक है और इसमें स्पष्ट ब्रिटिश या क्षेत्रीय रंग है। यह आमतौर पर असली हाथापाई या शारीरिक लड़ाई के लिए आता है, सिर्फ बहस के लिए नहीं। सामान्य अंग्रेज़ी में 'fight' कहीं ज़्यादा प्रचलित है। इसे नाम 'Donny' से भ्रमित न करें।

Examples

I don't want any donny at the party.

मैं पार्टी में कोई **मारपीट** नहीं चाहता।

The boys had a donny after school.

लड़कों की स्कूल के बाद **मारपीट** हो गई।

There was a donny in the street last night.

कल रात सड़क पर **मारपीट** हुई थी।

It started as a joke and turned into a proper donny.

शुरू तो मज़ाक से हुआ था, लेकिन बात सचमुच की **मारपीट** तक पहुँच गई।

Did you hear about the donny outside the pub?

क्या तुमने पब के बाहर हुई **मारपीट** के बारे में सुना?

A couple of drunk guys nearly had a donny over nothing.

दो नशे में धुत लड़के बिना बात के ही लगभग **मारपीट** पर उतर आए थे।