"donny" in Portuguese (PT)
Definition
Palavra informal do inglês britânico que significa briga ou confronto físico. Não é comum no inglês padrão e ouve-se sobretudo em fala casual ou regional.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É bastante informal e claramente britânica ou regional. Normalmente refere-se a uma briga física real, não apenas a uma discussão. No inglês geral, é muito mais comum ouvir 'fight'. Cuidado para não confundir com o nome próprio 'Donny'.
Examples
The boys had a donny after school.
Os rapazes tiveram uma **briga** depois das aulas.
There was a donny in the street last night.
Houve uma **briga** na rua ontem à noite.
I don't want any donny at the party.
Eu não quero nenhuma **briga** na festa.
It started as a joke and turned into a proper donny.
Começou como uma brincadeira e acabou numa **briga** a sério.
Did you hear about the donny outside the pub?
Ouviste falar da **briga** à porta do pub?
A couple of drunk guys nearly had a donny over nothing.
Dois tipos bêbedos quase se envolveram numa **briga** por nada.