“dom” in Bengali

• ডম (সম্বোধন)
• প্রতিভা (অপ্রচলিত অর্থ)

Definition

'Dom' একটি সম্মানসূচক উপাধি, সাধারণত কিছু পুরুষ ধর্মগুরুর জন্য ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে ক্যাথলিক বা বেঞ্জেডিক সম্প্রদায়ে। এটি 'প্রতিভা' অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে, তবে এই অর্থটি এখন অনেক কম প্রচলিত।

Usage Notes (Bengali)

'Dom' সাধারণত ধর্মীয় বা ঐতিহাসিক প্রেক্ষিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'Dom Perignon'। 'প্রতিভা' অর্থটি বাংলা ভাষায় সচরাচর ব্যবহৃত নয়। ইংরেজি slang 'dominant' বা 'dominatrix' অর্থে এটি নয়।

Examples

Dom Perignon is a famous brand of champagne.

**ডম** পেরিনিয়ন একটি বিখ্যাত শ্যাম্পেন ব্র্যান্ড।

Some families still use Dom as an honorific for tradition.

কিছু পরিবার এখনও ঐতিহ্যের অংশ হিসেবে **ডম** উপাধি ব্যবহার করে।

If you have a dom for learning languages, you should practice every day.

যদি তোমার ভাষা শেখার **প্রতিভা** থাকে, তাহলে প্রতিদিন চর্চা করা উচিত।

The monk was addressed as Dom Augustine.

সন্ন্যাসীকে **ডম** অগাস্টিন নামে সম্বোধন করা হয়েছিল।

He is believed to have a special dom for music.

তার মনে করা হয়, সংগীতের প্রতি তার বিশেষ **প্রতিভা** আছে।

It's rare to see 'Sir' or 'Dom' used for modern priests in English.

আধুনিক ইংরেজিতে যাজকদের জন্য 'Sir' বা '**Dom**' ব্যবহৃত হতে দেখা বিরল।