"dom" بـPortuguese (PT)
التعريف
'Dom' é um título formal usado para alguns membros do clero masculino, especialmente no catolicismo ou entre beneditinos. Também pode significar um talento ou dom natural, mas esse uso é raro em inglês moderno.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
O uso de 'Dom' como título formal é raro em inglês, sendo mais típico de português e línguas românicas. O significado de talento é mais frequente em português. Não deve ser confundido com o uso informal inglês para dominância ou abreviaturas.
أمثلة
Dom Perignon is a famous brand of champagne.
**Dom** Perignon é uma marca famosa de champanhe.
The monk was addressed as Dom Augustine.
O monge era tratado por **Dom** Agostinho.
He is believed to have a special dom for music.
Acredita-se que ele tenha um **dom** especial para a música.
It's rare to see 'Sir' or 'Dom' used for modern priests in English.
É raro ver 'Sir' ou '**Dom**' usados para padres modernos em inglês.
Some families still use Dom as an honorific for tradition.
Algumas famílias ainda usam **Dom** como título honorífico por tradição.
If you have a dom for learning languages, you should practice every day.
Se tens um **dom** para aprender línguas, deves praticar todos os dias.