“dolly” in Arabic

• عربة نقل يدوية
• دمية

Definition

الدولي هي منصة صغيرة بعجلات تُستخدم لنقل الأشياء الثقيلة. ويمكن أن تعني أيضًا دمية، خاصة في الكلام غير الرسمي أو لغة الأطفال.

Usage Notes (Arabic)

معنى أداة النقل شائع في سياق الانتقال من منزل إلى آخر، والمستودعات، ومعدات التصوير. وفي الإنجليزية الحديثة، كلمة 'doll' أكثر شيوعًا من 'dolly' لمعنى اللعبة، كما أن 'Dolly' تُستخدم أيضًا اسمًا مؤنثًا.

Examples

We used a dolly to move the boxes.

استخدمنا **عربة نقل يدوية** لنقل الصناديق.

The child hugged her dolly at bedtime.

احتضن الطفل **دمية**ه وقت النوم.

Put the chair on the dolly.

ضع الكرسي على **عربة النقل اليدوية**.

Can you grab the dolly? This fridge is way too heavy to carry.

هل يمكنك إحضار **عربة النقل اليدوية**؟ هذه الثلاجة ثقيلة جدًا ولا يمكن حملها باليد.

She still keeps the old dolly her grandmother gave her.

ما زالت تحتفظ بـ**الدمية** القديمة التي أعطتها لها جدتها.

On set, they rolled the camera in on a dolly for that smooth shot.

في موقع التصوير، حرّكوا الكاميرا على **عربة دوللي** للحصول على تلك اللقطة السلسة.