“dodging” in Spanish
Definition
'Dodging' significa moverse rápidamente para evitar algo, o evitar algo de forma no física, como evitar una pregunta.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos físicos (deportes, juegos) como figurativos (esquivar responsabilidades, preguntas). Es común verlo en forma continua: 'He is always dodging.' Se combina con palabras como 'pregunta', 'tráfico', 'balas'. A veces implica evasión o falta de sinceridad.
Examples
He was dodging balls in the playground.
Él estaba **esquivando** pelotas en el patio.
She is dodging my questions.
Ella está **evitando** mis preguntas.
The car kept dodging traffic.
El auto seguía **esquivando** el tráfico.
Why are you dodging the meeting? Just say if you can't come.
¿Por qué estás **evitando** la reunión? Solo di si no puedes venir.
He’s always dodging responsibility whenever something goes wrong.
Él siempre está **evitando** la responsabilidad cuando algo sale mal.
I got tired of dodging her calls, so I finally answered.
Me cansé de **evitar** sus llamadas, así que finalmente respondí.