“documentation” in Japanese

• ドキュメント
• 書類一式

Definition

手順やマニュアル、必要な書類など、何かを説明・証明するための文書全体を指します。これらの書類を集める作業自体も含むことがあります。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスやIT、法的な場面でよく使われます。「project documentation」「software documentation」など特定分野で重要。個々の書類（document）ではなく、全体の文書やその作成のことです。

Examples

I need all the documentation to apply for a visa.

ビザを申請するためにすべての**ドキュメント**が必要です。

The software comes with full documentation.

このソフトウェアには完全な**ドキュメント**が付属しています。

She checked the documentation before signing the contract.

契約書にサインする前に**ドキュメント**を確認しました。

Can you send me the documentation for last year's expenses?

昨年の経費に関する**ドキュメント**を送ってもらえますか？

Good documentation makes a big difference when you’re troubleshooting problems.

良い**ドキュメント**があると、トラブル対応がとても楽になります。

Make sure your documentation is updated before handing over the project.

プロジェクトを引き継ぐ前に**ドキュメント**が最新か確認してください。