“docket” in Turkish
Definition
Docket, bir mahkemede görülecek davaların resmi listesidir. Ayrıca bir toplantıda görüşülecek konuların listesine veya belgelerin kısa özetine de denir.
Usage Notes (Turkish)
‘Docket’ resmi ve hukuki ortamlarda, özellikle mahkeme süreçlerinde veya toplantı gündemlerinde kullanılır. Günlük konuşmada nadirdir, daha çok resmi belgelerde geçer.
Examples
She wrote a summary on the docket attached to the file.
Dosyaya eklenen **dava listesi**ne bir özet yazdı.
Is that project still on the docket for this month, or was it delayed?
Bu proje bu ayın **gündem**inde hâlâ var mı, yoksa ertelendi mi?
Let’s see what’s first on the docket before we get started.
Başlamadan önce **gündem**de ilk ne var bakalım.
With so many meetings on my docket this week, I barely have time to breathe.
Bu hafta **gündem**imde o kadar çok toplantı var ki nefes almaya zamanım yok.
The judge looked at the docket to see which cases were next.
Hâkim sıradaki davaları görmek için **dava listesi**ne baktı.
There are ten items on today’s docket.
Bugünkü **gündem**de on madde var.