"docket" in Portuguese (PT)
Definition
Um docket é uma lista oficial de processos a serem julgados em tribunal, ou qualquer lista de assuntos a tratar ou discutir. Também pode significar um breve resumo ou etiqueta num documento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Docket' é um termo formal, usado maioritariamente em contextos jurídicos como 'court docket' (lista de processos em tribunal). Também pode ser a ordem de trabalhos em reuniões. Raramente usado fora desses contextos.
Examples
The judge looked at the docket to see which cases were next.
O juiz consultou a **lista de processos** para saber quais casos eram os próximos.
There are ten items on today’s docket.
Há dez assuntos na **ordem de trabalhos** de hoje.
She wrote a summary on the docket attached to the file.
Ela escreveu um resumo na **lista de processos** anexada ao ficheiro.
Is that project still on the docket for this month, or was it delayed?
Esse projeto ainda está na **ordem de trabalhos** deste mês ou já foi adiado?
Let’s see what’s first on the docket before we get started.
Vamos ver o que está em primeiro lugar na **ordem de trabalhos** antes de começar.
With so many meetings on my docket this week, I barely have time to breathe.
Com tantas reuniões na minha **ordem de trabalhos** esta semana, mal tenho tempo para respirar.