“docket” in Russian
Definition
Докет — это официальный перечень дел, подлежащих рассмотрению в суде, или список вопросов для обсуждения на собрании. Может также означать краткую аннотацию к документу.
Usage Notes (Russian)
‘Докет’ используется в официальных, в основном судебных контекстах: 'судебный докет', 'стоять в докете'. В повседневной речи мало употребим, чаще всего в юридических или деловых встречах.
Examples
She wrote a summary on the docket attached to the file.
Она написала краткое резюме на **докете**, прикреплённом к делу.
Is that project still on the docket for this month, or was it delayed?
Этот проект всё ещё стоит в **докете** на этот месяц или был отложен?
Let’s see what’s first on the docket before we get started.
Давай посмотрим, что первое в **докете**, прежде чем начнём.
With so many meetings on my docket this week, I barely have time to breathe.
У меня на этой неделе так много встреч в **докете**, что едва хватает времени вздохнуть.
The judge looked at the docket to see which cases were next.
Судья посмотрел на **докет**, чтобы узнать, какие дела идут следующими.
There are ten items on today’s docket.
Сегодня в **докете** десять пунктов.