“docket” in Bengali

• তালিকা
• ডকেট (আদালতের তালিকা)

Definition

ডকেট হলো আদালতে শুনানির অপেক্ষায় থাকা মামলাগুলোর অফিসিয়াল তালিকা, কিংবা কোনো আলোচনার বিষয়বস্তুর তালিকা বা ডকুমেন্টের সংক্ষিপ্ত বিবরণ।

Usage Notes (Bengali)

'ডকেট' সাধারণত আইনি ও আদালত সংক্রান্ত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'কোর্ট ডকেট'। অফিসিয়াল আলোচনার বিষয়বস্তু তালিকাতেও ব্যবহার হয়, কিন্তু দৈনন্দিন কথাবার্তায় খুব কম।

Examples

She wrote a summary on the docket attached to the file.

সে ফাইলে সংযুক্ত **তালিকা**তে একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ লিখল।

Is that project still on the docket for this month, or was it delayed?

এই মাসে কি প্রকল্পটি এখনো **তালিকা**তে আছে, নাকি পিছিয়ে গেছে?

Let’s see what’s first on the docket before we get started.

শুরু করার আগে দেখি **তালিকা**তে প্রথমে কী আছে।

With so many meetings on my docket this week, I barely have time to breathe.

এই সপ্তাহে আমার **তালিকা**তে এতগুলো মিটিং আছে যে নিশ্বাস নেওয়ারও সময় পাচ্ছি না।

The judge looked at the docket to see which cases were next.

বিচারক কোন কেসগুলো পরবর্তী তা দেখতে **তালিকা** দেখলেন।

There are ten items on today’s docket.

আজকের **তালিকা**তে দশটি আইটেম আছে।