“docked” in Spanish
Definition
Atracado se refiere a cuando un barco o vehículo ha sido conectado a un muelle o estación, o cuando se ha descontado una cantidad de algo, comúnmente del salario.
Usage Notes (Spanish)
'Docked' se usa mayormente para barcos o vehículos espaciales conectándose a un muelle/estación ('The ship docked at the port'). También para descuentos de salario ('my pay was docked'). No confundir con 'dogged'.
Examples
The ship has docked at the harbor.
El barco ha **atracado** en el puerto.
My pay was docked because I was late.
Me **descontaron** del salario por llegar tarde.
The two spaceships docked in orbit.
Las dos naves espaciales se **acoplaron** en órbita.
Once the boat docked, everyone hurried to get off.
En cuanto el barco **atracó**, todos se apresuraron a bajar.
Our bonuses were docked after missing the deadline.
Nos **descontaron** los bonos por no cumplir el plazo.
The modules automatically docked when they got close enough.
Los módulos se **acoplaron** automáticamente al acercarse lo suficiente.