“doc” in Korean

닥 (속어)의사 (친근하게)

Definition

'닥'은 의사를 친근하고 편하게 부를 때 사용하는 비공식적인 표현입니다.

'닥'은 공식적이지 않은 자리나 친근한 관계일 때만 써요. 처음 만난 의사나 격식을 갖춰야 할 때는 '의사 선생님'을 쓰세요. 비의료 분야 박사에게는 사용하지 않습니다.

The doc said I need more rest.

**닥**이 쉬라고 말했다.

I went to see the doc about my sore throat.

나는 목이 아파서 **닥**을 찾아갔다.

Can you help me, doc?

**닥**, 도와주실 수 있으세요?

Hey doc, do you think this is serious?

**닥**, 이거 심각한가요?

Thanks, doc. I really appreciate your help.

고마워요, **닥**. 정말 감사해요.

Some people just call their family doctor 'doc' out of habit.

어떤 사람들은 습관적으로 가족 주치의를 '**닥**'이라고 부르기도 해요.