“dobby” in Turkish
Definition
Dobby, küçük geometrik desenli bir kumaş türü veya dokuma tezgahında kullanılan bir mekanizmadır. İngiliz folklorunda ise, 'dobby' ev işlerine yardım eden bir ruh ya da cini ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Kumaş anlamındaki 'dobby' moda veya dekorasyonda geçer. 'Dobby'nin folklorik anlamı günümüz Türkçesinde nadiren kullanılır; genellikle edebi eserlerde ya da Harry Potter’daki karakterden bahsederken duyulur.
Examples
This shirt is made from dobby fabric.
Bu gömlek **dobby** kumaştan yapılmış.
A dobby was believed to help with chores in old British stories.
Eski Britanya hikayelerinde bir **dobby**, ev işlerinde yardımcı olurdu.
The loom uses a dobby mechanism to create patterns.
Tezgah, desen oluşturmak için **dobby** mekanizması kullanıyor.
I bought some beautiful dobby curtains for the living room.
Oturma odası için güzel **dobby** perdeler aldım.
Kids loved the story about the friendly dobby who lived in the attic.
Çocuklar, çatı katında yaşayan sevimli **dobby** hakkındaki hikayeyi çok sevdiler.
After reading Harry Potter, everyone knows who Dobby is!
Harry Potter okunduktan sonra, herkes **Dobby**'nin kim olduğunu biliyor!