“dixie” in Japanese

• ディクシー（アメリカ南部）
• ディクシー（軍用カップ/ポット）

Definition

「ディクシー」は主にアメリカ南部、特に南北戦争時代を指します。イギリス英語では、兵士が使う金属製のカップやポットを意味することもあります。

Usage Notes (Japanese)

「ディクシー」は歴史的または文化的な文脈で使われ、現代やフォーマルな会話では避けることが多いです。カップ/ポットの意味はイギリス英語限定なので文脈に注意してください。

Examples

My grandmother grew up in Dixie.

私の祖母は**ディクシー**で育ちました。

Many old songs come from Dixie.

多くの古い歌は**ディクシー**から生まれました。

The soldier drank tea from his dixie.

その兵士は**ディクシー**でお茶を飲んだ。

People still debate what exactly counts as Dixie these days.

近年、何が**ディクシー**と言えるのかいまだに議論があります。

He sang "I Wish I Was in Dixie" at the festival.

彼は祭りで「I Wish I Was in **Dixie**」を歌った。

"Pass me that old dixie over there, will ya?"

「あそこの古い**ディクシー**を取ってくれる？」